FOREVER #001 ユニバース(味園地下1F)大阪・ミナミ・千日前エリア

UNIVERSE / MISONO B1F AREA: SENNICHIMAE, MINAMI, OSAKA
大阪・ミナミ・千日前。道頓堀のすぐ南東に位置するこの繁華街は、アクセスのよさも手伝ってか、右肩上がりを思わせる活気と、昭和の名残が絶妙に混ざりあう、街。 その通りに突如現れる四次元空間突然変異タイプのビル「味園」は、その象徴だ。
あーあのCMの!と大阪のヒトはくちを揃えて言うが、その見た目の印象のごとく実態をつかめてるヒトは、ほぼ、いない。
特に、その地下に広がる「ユニバース」の実態を知るヒトは、さらに、少ない。
Sennichimae, Minami, Osaka — a downtown area located immediately southeast of the Dotonbori is filled with chaos, with its exquisite mix of vibrancy that suggests everlasting prosperity, possibly helped by good accessibility, and remnants of the Showa era. The Misono, a four - dimensional mutation of a building, is a symbol of the area. “Oh, it’s the building that appears in that commercial..,” the people of Osaka would say unanimously, but just like the impression the building conveys, hardly anyone is aware of the reality of the building, especially of Universe, which spreads in the basement of the Misono.
直訳すると「宇宙」。2011年まで現役のキャバレーとして利用されとったもんでね、と言われても「ホンマでっか」と、
納得できないほどの宇宙的空間が「味園」の地下にある。自分がフロアの電飾の一部になったかのよう、電気がついたとたん全身が震え、痺れた。当時ステージで唄ってたという和田アキ子やピンク・レディーをはじめ、55年間、様々なバンド、女優、ストリッパー、ホステスたちが、まるで「星」のように輝いていた、ステージ。
Universe - a space in the basement of the Misono that is so cosmic it is difficult to believe it was used as a cabaret up until 2011. My whole body shook and was electrified the moment the place was lit up, as if my body had become a part of the illuminations of the floor. On its stage performed Akiko Wada, the Pink Ladies and numerous other bands, actresses, strippers and hostesses, shining like stars over its 55 years of history.
味園全体はもちろん、ユニバース内のアートモチーフは今は亡き創設者・志井銀次郎によるアイデアの結晶。その空間には女性の胎内のような普遍的なエロスを感じる。合点。そして「大阪」「不思議」「アート」それに「宇宙」「胎内」と言えば、岡本太郎による「太陽の塔」も。世代や空間を超えて、我々を魅了し続ける。「永遠」を生み出す稀代のアーティスト岡本太郎と同じパッションのこの空間に「FOREVER」を感じずにはいられない。
The art motif of Universe, let alone the entire Misono, is the embodiment of the creative ideas of its late founder, Ginjiro Shii. One senses in its space universal eros, like a woman’s womb. Understood. Add to it the keywords of “Osaka,” “strangeness,” “art,” “space” and “womb.” Also “Tower of the Sun” by Taro Okamoto. One cannot help but feel a sense of “forever-ness” in this space, which is filled with the same passion as Taro Okamoto, an extraordinary artist who created “eternity” that continues to enthrall us beyond generation and space.
  • レジャーシティ味園ビル B1F
    〒542-0074 大阪市中央区千日前2-3-9
    TEL:0120-37-7667 , 06-6641-7777
    http://universe-misono.co.jp/

    地下鉄御堂筋線 「なんば」駅 徒歩5分
    南海本線 「難波」駅 徒歩5分
    地下鉄千日前線 「日本橋」駅 徒歩2分
    地下鉄堺筋線 「日本橋」駅 徒歩2分

  • Leisure City Misono BLDG, “misono” B1F
    2-3-9, SENNICHIMAE, CHU-O, OSAKA
    TEL:81+(0)6+6641-7777
    http://universe-misono.co.jp/

    METRO MIDOSUJI LINE & JR NANBU LINE
    NAMBA ST. (5-MIN WALK)
    METRO SENNICHIMAE & SAKAIZSUJI LINE
    NIPPONBASHI ST. (2-MIN WALK)

ユニバースをもっとしりたい方はコチラからお問い合わせください。
Do you want to know it more? Then Please E-Mail.